1
00:00:01,095 --> 00:00:04,849
<i>When I moved to New York
was it shabby, disgusting -</i>

2
00:00:05,016 --> 00:00:10,271
<i>- ugly, ugly, full of fleas,
stinky and scary.</i>

3
00:00:10,438 --> 00:00:15,234
<i>But it unfortunately went uphill from there.</i>

4
00:00:15,401 --> 00:00:18,779
<i>The streets became cleaner
and the rent became higher.</i>

5
00:00:18,946 --> 00:00:22,950
<i>One by one they all disappeared
tacky places we loved.</i>

6
00:00:23,117 --> 00:00:27,913
<i>Punk club "Elbow Room"
was turned into a kiosk.</i>

7
00:00:28,080 --> 00:00:32,126
<i>Workers' tribal bar "McHale's"
turned into a burger place.</i>

8
00:00:32,293 --> 00:00:38,674
<i>The lovely bar "Fez" became a bank
and not just any bank.</i>

9
00:00:38,841 --> 00:00:42,970
Goliath National Bank,
leading credit bank.

10
00:00:43,137 --> 00:00:46,682
I love Goliath National Bank.

11
00:00:46,849 --> 00:00:51,937
You look ridiculous. Why
Are you that excited about a bank?

12
00:00:52,104 --> 00:00:55,024
We have ruthlessly bought them up.

13
00:00:55,191 --> 00:00:58,986
It took two months
and cost 2000 jobs.

14
00:00:59,153 --> 00:01:02,281
It was brutal.
Who wants a T-shirt?

15
00:01:03,699 --> 00:01:08,037
We employ lawyers.
I can get you a job.

16
00:01:08,204 --> 00:01:12,333
Marshall didn't quit his job
to work in a bank.

17
00:01:12,500 --> 00:01:14,835
He must be an environmental lawyer.

18
00:01:15,002 --> 00:01:19,757
<i>At least that was the plan.
Marshall was at many job interviews.</i>

19
00:01:19,924 --> 00:01:24,595
You are confident
energetic, focused.

20
00:01:24,762 --> 00:01:30,184
<i>- Many job interviews ...</i>
- You are flexible about the salary.

21
00:01:30,351 --> 00:01:33,479
You won't cry this time.

22
00:01:33,646 --> 00:01:38,317
<i>- Too many job interviews ...</i>
- You are sad and broken.

23
00:01:38,484 --> 00:01:41,612
You do this, come home -

24
00:01:41,779 --> 00:01:45,866
- puts on the big underpants
and takes a nap.

25
00:01:46,033 --> 00:01:50,371
<i>That brings us to
September 29: burger night.</i>

26
00:01:50,538 --> 00:01:56,085
- What do you want to eat?
- You must try the burger.

27
00:01:56,252 --> 00:01:58,713
Cool, we'll take five.

28
00:01:58,879 --> 00:02:04,051
- Do you want to eat here?
- I have been in treatment for seven days.

29
00:02:04,218 --> 00:02:09,056
- Didn't you start yesterday?
- I finished early.

30
00:02:09,223 --> 00:02:12,226
- How about sushi?
- We got that yesterday.

31
00:02:12,393 --> 00:02:15,021
- Italian?
- I had that for lunch.

32
00:02:15,187 --> 00:02:19,734
We always argue for an hour,
and then we eat here anyway.

33
00:02:19,900 --> 00:02:25,906
I haven't eaten for two days.
Can't we just order now?

34
00:02:27,908 --> 00:02:33,289
- Chinese food? Indian?
- I don't like Chinese food.

35
00:02:33,456 --> 00:02:38,461
- Indian is not Chinese food.
- Strange meat, strange music and rice.

36
00:02:38,627 --> 00:02:43,674
- Mexican?
- I don't like Chinese food.

37
00:02:57,688 --> 00:03:01,984
- Yours will come soon, Robin.
- Of course, mine comes last.

38
00:03:05,321 --> 00:03:09,075
- Just start without me.
- Thank you!

39
00:03:15,122 --> 00:03:17,416
This burger is really good.

40
00:03:17,583 --> 00:03:21,295
It's Christmas in my mouth. Beef Christmas.

41
00:03:21,462 --> 00:03:26,217
An angel from heaven
landed in MacLaren's kitchen, -

42
00:03:26,384 --> 00:03:29,303
- where the chef threw it
in the meat grinder.

43
00:03:29,470 --> 00:03:35,059
I love it so much that
I want to have my end sewn together.

44
00:03:35,226 --> 00:03:39,605
- It's okay.
- Are you crazy?

45
00:03:39,772 --> 00:03:45,319
Compared to the city's best burger
tastes everything else of grandfather's feet.

46
00:03:45,486 --> 00:03:51,534
- Welcome!
- Have you eaten the best burger in town?

47
00:03:51,701 --> 00:03:56,998
It's been eight years.
For a kid from Minnesota -

48
00:03:57,164 --> 00:04:00,835
- the big city was scary.

49
00:04:03,838 --> 00:04:06,215
Thank God! It was just you.

50
00:04:06,382 --> 00:04:10,803
- Then stop! Have you been out today?
- Why should I?

51
00:04:10,970 --> 00:04:13,973
Everything can be delivered,
and the tv show is cool.

52
00:04:14,140 --> 00:04:18,602
Have you seen it with
the old jewish lady in the bikini?

53
00:04:18,769 --> 00:04:21,939
Now stop your paranoia!
You will not be deprived.

54
00:04:22,106 --> 00:04:28,362
I have no knife and I can't
breakdancing to gain respect.

55
00:04:28,529 --> 00:04:33,200
- Now you go for a walk! Off!
- The lady in the bikini is back.

56
00:04:33,367 --> 00:04:38,122
- Out with you!
- Yes, yes.

57
00:04:41,459 --> 00:04:44,754
Leave the ball tree here.

58
00:04:44,920 --> 00:04:47,548
<i>I went out into the great,
spooky city.</i>

59
00:04:47,715 --> 00:04:51,093
<i>I discovered
that it wasn't scary at all.</i>

60
00:04:51,260 --> 00:04:54,305
Hi, how are you?

61
00:04:54,472 --> 00:04:57,058
Look no further.

62
00:04:57,224 --> 00:05:02,355
<i>I was getting a little hungry
and turned around the corner ...</i>

63
00:05:04,523 --> 00:05:11,572
There it lay between an animal stuffed animal
and a porn store.

64
00:05:11,739 --> 00:05:15,951
Name two places
where things get stuffed.

65
00:05:16,118 --> 00:05:18,537
So I went in -

66
00:05:18,704 --> 00:05:22,667
<i>- and I ordered the "burger".</i>

67
00:06:05,710 --> 00:06:08,504
Wake up, Ted!

68
00:06:10,006 --> 00:06:13,509
- Sorry! Did something happen?
- Don't worry.

69
00:06:15,261 --> 00:06:20,016
I ate the best in the world
burger in an incredible place.

70
00:06:20,182 --> 00:06:25,187
The famous eat there.
But the burger, Ted…

71
00:06:25,354 --> 00:06:29,108
I want one now. Are they open?

72
00:06:29,275 --> 00:06:33,321
Have New York locations open
after 9.30pm?

73
00:06:33,487 --> 00:06:36,991
<i>We went out,
but after several hours of searching ...</i>

74
00:06:37,158 --> 00:06:40,786
- Where is it located?
- Couldn't you find it?

75
00:06:40,953 --> 00:06:45,833
It took us three hours and one
helpful trans to find home again.

76
00:06:46,000 --> 00:06:48,753
Was Betty Noir a transvestite?

77
00:06:48,919 --> 00:06:53,591
- Where do you think it was?
- Between her legs.

78
00:06:54,508 --> 00:06:58,929
But getting a loan in
Goliath National Bank is straightforward.

79
00:06:59,096 --> 00:07:01,515
We never found the place.

80
00:07:01,682 --> 00:07:06,228
Eight years have now passed.
Still no burger.

81
00:07:09,023 --> 00:07:12,401
I heard what you said.

82
00:07:12,568 --> 00:07:18,741
I know the place well.
It's called Corner Bistro.

83
00:07:18,908 --> 00:07:22,411
Corner Bistro?

84
00:07:22,578 --> 00:07:26,332
I have used a quarter
of my life to lead, -

85
00:07:26,499 --> 00:07:31,796
- but it never occurred to me to go
to the city's most popular burger joint.

86
00:07:31,962 --> 00:07:35,424
Can I return the favor?

87
00:07:35,591 --> 00:07:39,428
Delicious coffee ... Starbucks.

88
00:07:42,598 --> 00:07:45,393
Have you been to Corner Bistro?

89
00:07:45,559 --> 00:07:51,399
I have tried
all the "best" burgers in town.

90
00:07:53,025 --> 00:07:55,861
And tried to forget.

91
00:08:11,335 --> 00:08:14,296
Come on, let's go.

92
00:08:14,463 --> 00:08:20,011
- No one was around at all.
- We thought we were close once.

93
00:08:20,177 --> 00:08:23,431
Regis Philbin coaches
in my gym.

94
00:08:23,597 --> 00:08:26,267
The photo with the autograph!

95
00:08:26,434 --> 00:08:30,521
Of course I remember the place
with the world's best burger.

96
00:08:30,688 --> 00:08:34,942
I still have beautiful ones
recurring dreams about it.

97
00:08:35,109 --> 00:08:39,697
I wake up and shout:
"Get out of my brain, steak!"

98
00:08:39,864 --> 00:08:43,993
- Do you remember where it is?
- I never wrote it down.

99
00:08:44,160 --> 00:08:47,830
I regret that every single day.

100
00:08:47,997 --> 00:08:54,128
Do you know where it is? if you say
Corner Bistro I give you a pat!

101
00:08:54,295 --> 00:08:58,174
- We don't know.
- Don't piss me off!

102
00:08:58,341 --> 00:09:01,844
- Father must have his meat!
- I swear, Regis.

103
00:09:03,471 --> 00:09:05,640
What about you, Lurch?

104
00:09:05,806 --> 00:09:08,893
What about you, flab?

105
00:09:09,060 --> 00:09:15,358
Here is my mobile number.
Call if you find the burger.

106
00:09:15,524 --> 00:09:20,946
What are you waiting for?
Get out and find the burger!

107
00:09:21,113 --> 00:09:27,203
There the story ends. I have to
forever searching for the green door -

108
00:09:27,370 --> 00:09:30,081
- and the red neon sign.

109
00:09:30,247 --> 00:09:32,667
A green door and red neon sign?

110
00:09:32,833 --> 00:09:37,963
I have passed that many times.
It is located on West 12th Street.

111
00:09:38,130 --> 00:09:41,676
I knew
that the street was called something with a number!

112
00:09:41,842 --> 00:09:48,808
No, Robin. Tonight we are going to eat
New York's best burgers!

113
00:09:56,373 --> 00:10:00,711
- Finally, we have to eat the burger.
- I'm so happy.

114
00:10:00,877 --> 00:10:06,883
After all the disappointments deserve
you a victorious mouthful of meat.

115
00:10:07,050 --> 00:10:11,179
Like the mouthful of cheating,
you get in the head in other banks.

116
00:10:11,346 --> 00:10:15,017
Satisfied customers are
Goliath's most important investment.

117
00:10:15,183 --> 00:10:18,854
Working in a bank is pretty tame.

118
00:10:19,021 --> 00:10:22,733
And it's free payment service
maybe not?

119
00:10:22,899 --> 00:10:27,863
How lame is 3.3% annually
interest yield? Namely.

120
00:10:28,030 --> 00:10:31,950
I don't want to make fun of you
but you force me.

121
00:10:33,535 --> 00:10:39,166
- We should call Regis.
- He's dangerous. I'm sending a text.

122
00:10:39,333 --> 00:10:43,420
In the end it was a crown.
Before that it was flat.

123
00:10:43,587 --> 00:10:48,383
You asked the audience.
The result was a draw.

124
00:10:48,550 --> 00:10:55,182
At 258,000 dollars
can i ask you...

125
00:10:55,349 --> 00:11:01,313
What do you choose? Crown or ...

126
00:11:02,481 --> 00:11:06,068
I have to go!

127
00:11:08,028 --> 00:11:12,074
Green door. Red neon sign.
It's the right place.

128
00:11:12,241 --> 00:11:14,868
I just want to say a few words.

129
00:11:15,035 --> 00:11:18,747
- I'll eat your hand!
- Let's just go inside.

130
00:11:20,082 --> 00:11:22,668
Yours will arrive shortly.

131
00:11:24,628 --> 00:11:29,716
You can just start. Tap and eat!

132
00:11:32,803 --> 00:11:38,517
I will never brush my teeth,
except with this burger.

133
00:11:39,643 --> 00:11:42,646
I just had my first burgasm.

134
00:11:42,813 --> 00:11:49,695
I want to invite it here
burger out for dinner and a movie.

135
00:11:49,861 --> 00:11:53,407
Then we go home and light up
for Terence Trent D'arby -

136
00:11:53,574 --> 00:11:59,496
- caresses a little and walks forward slowly.

137
00:12:00,831 --> 00:12:03,792
It's not the right one.

138
00:12:03,959 --> 00:12:09,464
It can't be the same
burgers like eight years ago?

139
00:12:09,631 --> 00:12:16,096
- You just have too high expectations.
- It's just a burger.

140
00:12:16,263 --> 00:12:22,477
It is so much more
than "just a burger".

141
00:12:22,644 --> 00:12:29,026
The first bite. It's pure happiness.

142
00:12:29,192 --> 00:12:35,866
The bread as a sesame grid
angel breast on ketchup and mustard.

143
00:12:36,033 --> 00:12:39,244
Sensory impressions form a
seductive <i>pas de deux.</i>

144
00:12:39,411 --> 00:12:44,291
And then ... a pickle.

145
00:12:44,458 --> 00:12:47,836
A little playful pickled cucumber.

146
00:12:48,003 --> 00:12:51,840
And then a tomato slice, a lettuce leaf -

147
00:12:52,007 --> 00:12:57,012
- and a beef crepinette
so exquisite.

148
00:12:57,179 --> 00:13:01,892
It swirls around in the mouth
separate and combine again -

149
00:13:02,059 --> 00:13:07,230
- in a symphony of deliciousness,
that is so wonderful.

150
00:13:07,397 --> 00:13:11,610
It's not just a sandwich
with grilled meat and toasted bread.

151
00:13:11,777 --> 00:13:16,823
It is God
that speaks to us through food.

152
00:13:18,659 --> 00:13:22,955
And you found our wedding vows
on the internet...

153
00:13:23,121 --> 00:13:26,041
This is not the right place.

154
00:13:26,208 --> 00:13:31,755
It's a different place with one
green door and a red neon sign.

155
00:13:31,922 --> 00:13:37,219
I call all the restaurants
and asks about the color of their door.

156
00:13:37,386 --> 00:13:40,472
It's quite simple.
Let's get started.

157
00:13:43,934 --> 00:13:47,938
Apparently this is not just about
about a burger.

158
00:13:48,105 --> 00:13:52,067
Marshall is not feeling well.
He needs a job.

159
00:13:52,234 --> 00:13:55,195
- Tell me about the underpants.
- What is it?

160
00:13:57,030 --> 00:13:59,575
It started a few weeks ago.

161
00:13:59,741 --> 00:14:04,288
It will be crown!
It is almost always crown.

162
00:14:07,416 --> 00:14:12,629
- Did you wear pants today?
- No.

163
00:14:12,796 --> 00:14:16,425
It was fun at first,
and so it became every day.

164
00:14:16,592 --> 00:14:19,678
But he didn't go outside like that.

165
00:14:20,762 --> 00:14:23,557
One day he picked up the newspaper like that.

166
00:14:24,808 --> 00:14:28,604
The next day he started
to go down after the post like that.

167
00:14:28,770 --> 00:14:34,318
Everyone has an underpants radius.
From the bedroom to the bathroom.

168
00:14:34,484 --> 00:14:40,240
When self-confidence diminishes,
the underpants radius becomes larger.

169
00:14:40,407 --> 00:14:44,328
How big is Marshall's
underpants radius?

170
00:14:44,494 --> 00:14:47,289
Now we go.

171
00:14:51,752 --> 00:14:53,921
He will find a job soon.

172
00:14:54,087 --> 00:14:59,968
When times are hard,
I think of my favorite song.

173
00:15:00,135 --> 00:15:03,597
<i>We are here,
when you need a friend</i>

174
00:15:03,764 --> 00:15:07,976
Through thick and thin
you can always trust it</i>

175
00:15:08,143 --> 00:15:13,357
<i>Leader in credit and banking</i>

176
00:15:13,523 --> 00:15:19,446
<i>Goliath National Bank ...
Member of the Deposit Guarantee Fund.</i>

177
00:15:19,613 --> 00:15:23,659
- We have to find Marshall's burger.
- We eat it.

178
00:15:23,825 --> 00:15:28,580
- Not me.
- Marshall says it's not the one.

179
00:15:28,747 --> 00:15:32,626
- Finally!
- Have you got a new chef here?

180
00:15:32,793 --> 00:15:36,672
My husband got another burger here
a few years ago.

181
00:15:36,838 --> 00:15:41,885
We have copied elsewhere
with green door and neon sign.

182
00:15:42,052 --> 00:15:45,305
- Where?
- On 106th Street.

183
00:15:50,394 --> 00:15:52,187
Damn it!

184
00:15:52,354 --> 00:15:55,649
106th Street.
A street with a number!

185
00:15:57,526 --> 00:16:00,320
- Barney Stinson.
- Where are you?

186
00:16:00,487 --> 00:16:04,366
- Who is this?
- Regis. I'm at the restaurant.

187
00:16:04,533 --> 00:16:08,787
Excuse me.
I forgot to call you.

188
00:16:08,954 --> 00:16:12,833
It was the wrong place.
We're headed to 106th Street.

189
00:16:13,000 --> 00:16:15,502
North?

190
00:16:19,006 --> 00:16:24,052
I'll be there in 20 minutes.
Order a medium steak.

191
00:16:24,219 --> 00:16:29,141
- Onions? Okay, no onions.
- Stop!

192
00:16:33,437 --> 00:16:36,106
It's here!

193
00:16:36,273 --> 00:16:40,027
Look no further.
We have girls who undress.

194
00:16:40,193 --> 00:16:42,279
It's here!

195
00:16:51,955 --> 00:16:55,125
One out of 9000 convenient places.

196
00:17:00,121 --> 00:17:04,709
It was right here.

197
00:17:04,876 --> 00:17:10,256
- Where is the burger?
- It's an ATM now.

198
00:17:10,423 --> 00:17:14,677
- We can eat here.
- It's an ATM.

199
00:17:14,844 --> 00:17:18,973
Food ...

200
00:17:19,140 --> 00:17:23,186
It's your fault.
You and your stupid bank!

201
00:17:23,353 --> 00:17:25,813
Aw! Hold on, Lily!

202
00:17:25,980 --> 00:17:28,942
I never use one
Goliath slot machine again!

203
00:17:29,108 --> 00:17:34,113
Goliath National Bank
is the world's worst bank!

204
00:17:34,280 --> 00:17:38,910
Listen up, New Yorkers!
This bank is too small!

205
00:17:39,077 --> 00:17:42,747
- Tell her now, Marshall.
- What?

206
00:17:45,208 --> 00:17:48,252
- Tell me what?
- I got a job.

207
00:17:48,419 --> 00:17:52,256
- Where?
- In Goliath National Bank.

208
00:17:52,423 --> 00:17:58,805
Barney has talked about how good
they are because we must work together.

209
00:17:58,972 --> 00:18:02,809
Not together.
You are not allowed on my floor.

210
00:18:04,519 --> 00:18:10,900
- You wanted to be an environmental lawyer.
- And a Harlem Globetrotter.

211
00:18:11,067 --> 00:18:15,822
Until then I have to have a job,
and this is really good.

212
00:18:15,989 --> 00:18:19,367
High salary and good benefits.

213
00:18:19,534 --> 00:18:23,371
That motivates me
to put on pants in the morning.

214
00:18:23,538 --> 00:18:29,377
I can save the planet later.
Now I just want to wear pants.

215
00:18:29,544 --> 00:18:35,466
You have nice pants. i love you

216
00:18:35,633 --> 00:18:40,388
- No, Robin!
- It wasn't open!

217
00:18:40,555 --> 00:18:42,807
Too bad you didn't get your burger.

218
00:18:42,974 --> 00:18:46,894
I'm thinking about my first
week in New York.

219
00:18:47,061 --> 00:18:51,316
I was 22 years old
and had my whole life ahead of me.

220
00:18:51,482 --> 00:18:55,695
I thought that if I got
that burger one more time -

221
00:18:55,862 --> 00:19:01,868
- and felt the same for an evening,
then I would be able to grow up.

222
00:19:02,035 --> 00:19:05,455
Work in a bank and be happy.

223
00:19:05,622 --> 00:19:09,083
The burger place has just moved.

224
00:19:10,293 --> 00:19:14,881
- For 100 dollars I say where.
- 100? It's insane.

225
00:19:17,133 --> 00:19:21,054
- Give him some money.
- I have no cash.

226
00:19:21,220 --> 00:19:27,644
Imagine if there was a simple
way to raise cash.

227
00:19:36,611 --> 00:19:39,864
Member of the Deposit Guarantee Fund.

228
00:19:40,031 --> 00:19:43,910
<i>We gave him the money
and twenty minutes later ...</i>

229
00:19:44,077 --> 00:19:47,038
It might not be as good.

230
00:19:47,205 --> 00:19:50,041
Everything has changed now.

231
00:19:50,208 --> 00:19:53,503
Don't get your hopes up.

232
00:20:03,554 --> 00:20:09,560
That's it. It's the same one.
New York's best burger.

233
00:20:09,727 --> 00:20:11,896
Eat!

234
00:20:12,063 --> 00:20:16,818
<i>After he had finally found,
the burger he longed for, -</i>

235
00:20:16,985 --> 00:20:21,739
<i>- Marshall got up the next morning,
put on pants and went to work.</i>

236
00:20:21,906 --> 00:20:24,367
<i>He never looked back.</i>

237
00:20:27,620 --> 00:20:30,123
I want to make a bed in the burger, -

238
00:20:30,290 --> 00:20:35,253
- crawl in and settle down
and die in there.

239
00:20:35,420 --> 00:20:40,008
I want you inside me.

240
00:20:40,174 --> 00:20:45,388
It's so delicious I'm scared
to make the burger pregnant.

241
00:20:45,555 --> 00:20:52,353
If he makes her pregnant,
I'll take the delicious burger babies.

242
00:20:52,520 --> 00:20:55,940
It's not the right one.

243
00:21:00,862 --> 00:21:04,657
Wait ... it <i>is</i> the right one!

244
00:21:04,824 --> 00:21:08,036
You're just kidding.

245
00:21:08,202 --> 00:21:12,373
Texts: Christa Hejlstrup
www.sdimediagroup.com


